miércoles, 28 de abril de 2010

La stanza stretta (brano)

"Luca era fermo in mezzo alla stanza guardandosi intorno con lo sguardo attonito. In principio soltanto intuiva ma poi, capi ció che stava accadendo. La porta era sparita del tutto ed al suo posto c'era una striscia di legno. Le sue labbra si seccarono e la sua gola soffocó un urlo..."
-----------------------------------------------------------------------
(c) Analia Pascaner
Scrittrice argentina, nata a Buenos Aires. Editrice e correttrice di testi. Reeditrice dell'illustre poeta Leopoldo Luis Franco. Dirige la rivista digitale "Con voz propia". I suoi magistrali racconti raffigurano personaggi psicologici di vulnerabile umanitá. Le sue storie drammatiche e succinte, tratteggiano individui solitari ed aiutano a svelare, dovuto alla sua squisita sensibilitá, i profondi misteri ignorati dell'inconscio.
Traduzione Viviana Walczak